跳至主要内容

跟我一起學西語:  簡單現在完成時 & 簡單過去時大揭秘 & 月份的由來

· 閱讀時間約 19 分鐘
w0x7ce
MySelf

发布于 2024-11-03 21:29:23(微信公众号导出记录)。

本文来自公众号后台的“导出文章内容”功能。博客正文由导出长图进行本地 OCR 转写,并保留原始排版图用于逐段核对。

原文链接:查看原文

OCR 转写有效文字约 10014 字;代码、流程图和版式以文末原始排版图为准。

正文(本地 OCR 转写)

的由来 originalwθx7ce EI V1ajero2824年11月3日 21:29 美国 标题已账改 簡單現在完成時(PretéritoPerfecto)

成方式舆變位规则 简單现在完成時由雨部分橘成:助融词haber的现在時警位+主要勤词的遇去 分铜。 、Haber的位表 位 人 he yo tu has él/ella/usted ha hemos nosotros/as habeis vosotros/as ellos/ellas/ustedes han 规则助遇去分词的成

  • ar结尾的動:去掉-ar,加上-ado。例:hablar-hablado(锐)

  • -er/-1r尾的動词:去掉-er/-ir,加上-ido。例:comer

comido(吃) 常見不规则遇去分 通去分 例句 不规则勤铜 前 Heabiertolaventana.(我打周了窗 abiert abrir (打册) F。) 0 Que has dicho?(你什度?) decir (锐) dicho escrit escribir He escrito una carta.(我寫了一封信。) (离) 0 hacer (俄) Has hecho la tarea?(你做作了畴?) hecho Mi abuelo ha muerto.(我祖父去世了。) morir (死) muerto poner(放) puesto He puesto la mesa.(我振好了桌子。) 打 romper Has roto el jarron.《你打碎了花瓶,) roto 破) Has visto mi libro?(你看到我的害了 ver (看) visto 赐?) volver Han vuelto de vacaciones.(他們度假回 (返 vuelto 来了。) 回 使用場景舆例句

1.表连與现在相關的退去歷或行為,

  • Este mes he ido algimnasio todos los dias.(迪個月我

每天都去健身房。)

  • Nunca he estado en Africa.(我来没去通非洲。)

2.刚完成的動作。

  • Ya has comido? El almuerzo esta listo. ioi(你吃通了吗?

午餐備好了。)

  • Perdon por llegar tarde,es que he perdidoel

autobus.(抱撤避到了,我错通了公交車。)

3.在截至目前的一段時間内發生的事。

  • He visitado Francia tres veces en mi vida.II(我辈子去

遇三次法圈。)

  • Cuantas veces has visto esta pelicula?(你看透部

影多少次?} 常見的時間狀語

  • hoy(今天),esta maniana/tarde/noche(今天早上/下午/晚上)

  • estasemana/mes/anio(这個星期/月/年)

  • ltimamente (最近),recientemente (近来)

  • ya (已經),todavia no(遥没)

  • alguna vez(曹經),nunca(未),siempre (一直)

  • en mi vida (在我的生命中),hasta ahora (直到现在)

進赌用法與惯用表達

1.AL+勤问原形表示兩個勤作先後發生。

  • Al terminar el trabajo, he ido directamente a casa.

(完成工作後,我直接回家了。)

  • Al recibir la noticia, me he puesto muy contento.

(聘到谊個消息,我非常高興。)

2.Hace+时图+que+现在完成强胡动作持的時間。

  • Hace un aio que no he fumado.(我戒短已經一年了。)

  • Hace media hora que han salido.(他們出發已半小時了。)

3.用於表速對遇去事件的部输或感受。

  • jQué bien has cantado en el concierto!(你在音合上唱

得真棒!)

  • No me ha gustado nada la pelicula.(我一也不喜数這部

電影。)

4.在口語中表速、舆或懷疑。

  • Has ofdo lo que ha dicho? jNo me lo puedo creer!

(你赚到他说的話了吗?我简直不敢相信!) proyecto?

  • Enserio?

terminado Ya Increfble!(真的吗?你已短完成项目了?不可思!)

5.用於提出權貌的請求或周候。

  • Has podido revisar mi correo electronico?E(你能我看

一下我的電子郵件吗?)

  • Como has estado? Hace mucho que no nos vemos. (最近

怎样?好久不見了。) 簡單過去時(PreteritoIndefinido) 成方式與變位规则 简单過去時的横成相對前單,主要是规则位和不规则位雨種情况。 规则位表 ar结尾動 人 位 例如:hablar() hablé

  • é

9- yo hablaste tu

  • aste

habl6 9- pasn/e11a/1a

  • 6

él/ella/usted hablamos nosotros/as sowe-

  • asteis

hablasteis vosotros/as hablaron ellos/ellas/ustedes uoe- cr/ir结尾勤词 例如:comer 例如:vivir 人福 位 (吃) (住)

  • 1

comf vivf yo

  • iste

tu viviste comi6 el/ella/usted

  • i6

vivi6 comimos vivimos

  • im05

nosotros/as vosotros/as vivisteis comisteis S psn/sea/soa comieron vivieron es 1常見不规则费位勤 铜韩化 位示例 tener tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvis tuv- (有) teis, tuvieron estuve, estuviste, estuvo, estuvimo estar estuv- (在) 5, estuvisteis, estuvieron hice, hiciste, hizo, hicimos, hicis hic- (él hacer hizo) (做) teis, hicieron poder(能 pude, pudiste, pudo, pudimos, pudis pud- teis, pudieron 钩) puse, pusiste, puso, pusimos, pusis poner pus - (放) teis, pusieron querer quis. uisisteis, quisieron (爱/要) saber(知 supe, supiste, supo, supimos, supis sup- teis, supieron 道) vine, viniste, vino, vinimos, vinis venir vin- teis, vinieron (来) decir dije, dijiste, dijo, dijimos, dijis dij- teis, dijeron fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, ir/ser 不规则 fueron (去/是) ? 使用場景舆例句

1.表速遇去特定時刻發生的勤作或事件。

  • El afo pasado visité Paris por primera vez. Il(去年我第

一次去了巴黎。)

  • Ayer me levante alas 7 de la maiana.(昨天我7贴起

床。)

2.致述已經完全结束的通去事件。

  • Estudie espaniolenlauniversidad durante cuatro

alfos.(我在大學學了四年西班牙語。)

  • Mi abuela naci6 en 1940 y muri6 en 2615. @(我祖每1940

年出生,2815年去世。)

3.描述遇去智性的行為(常與“soler+inf."速用)。

  • De nino, solfa pasar los veranos en el pueblo de mis

abuelos.(小時候,我经常在祖父母的村子理退暑假。)

  • Antes soliamos ir al cine todos los fines de semana.

(以前我們每個遇末都會去看電影。)

4.請述歷史事件或傳記。

  • Cristobal Colon descubri6 América en 1492.(哥愉布

1492年發现了美洲,)

  • Frida Kahlo naci6 en 1907 y se convirti6 en una famosa

pintoramexicana,(弗里速·卡1907年出生,成為了一位著名的 墨西哥女畫家。) 常見的時間狀語

  • ayer(昨天),anoche(昨晚),anteanoche(前天晚上)

  • la semana/el mes/el aio pasado (上通/上個月/去年)

  • hace+時間段(多久之前),例:hace dos dias(雨天前)

  • en+只的過去時間,例:en2019(在2018年)

  • el otro dia (前天),el martes pasado (上逐二)

  • de repente (突然),de pronto (忽然)

  • una vez(有一次),dos veces(雨次)

進用法與惯用表達

1.Cuando+单遇云时,暂单去晒表示雨個遇去事件先後發生。

  • Cuando llegue a casa, mi madre ya habia preparado la

cena,(我到家時,姆姆已經潭備好晚餐了。)

  • Cuando terminamos el proyecto, el jefe nos felicit6 por

elbuen trabajo.(我們完成项目後,老開表摄了我們的出色工 作。)

2.用於古(Refranes)或成(Frases hechas)。

  • Quien mucho abarca,poco aprieta.(樹欧静而围不止。)

  • De talpalo,talastilla.(有其父必有其子。)

3.常在書面、正式场合或新間報導中使用。

  • El presidente inauguro la nueva biblioteca nacional el

pasadoviernes,宜(继統在上通五為新园家图善能揭幂。)

  • El accidente ocurri6 alrededor de las 10 de la noche en

la autopista principal.4(事故發生在晚上1o黏左右的主高速公 路上,)

4.用於故事或描述因人歷,

  • Fue un dia inolvidable.Primero fuimos a la playa,

Luego comimos en un restaurante junto al mar y por la noche dimos un paseo por la ciudad.(那是一個忘 的日子。我們先去了海潍,然後在海遗的餐庭吃飯,晚上在城裡散步。)

  • Cuando era pequena, mis padres me Llevaron a Disney

World. Fue una experiencia magica olvidare.+(我小時候,父母带我去了迪士尼世界。那是一次我永递 不窄忘記的神奇經。) 不會忘记的神奇经匿。) 簡單現在完成時VS.簡單遇去時 VS 對比結 時間状語 例句 時態使用場景 Esta semana he ido al Esta 现在贝现在有間的退 hoy, esta sem gimnasio tres vece 完成去,持编到现在或 ana, nunca, y s.(这遇我去了三次健身 a, todavia 時 别完成的事件 房。) El ano pasado viaje a 通去特定時照的、 ayer, hace do s dfas, el an 遇去已完全结束的事 Japonconmisamigo 件,歷史事件,個 時 ‘opesed o de

5.(去年我和朋友一起去了

人经歷 日本。) repente 使用技巧购提示

  • 如果時状語暗示與现在的聊,或時问箱图尚未結束,就用現在完成時。

  • 如果強调适去的具體時周點,或事件已经完全結束,没有與現在的繁,就用离單

通去时。

  • 描述個人经歷時,如果強調對现在的影馨,用现在完成時;如果只是效述退去發生

的事,用离单遇去時,

  • 现在完成時常用於口語表速,强调事件現在的間;离覃透去時更常見於書面

韶或正式場合。 文化拓展奥趣聞

1.在西班牙語面家,人们經常使用簡單遇去時來述個人事或趣閣,这错現了他

們热情、外向的性格和對生活的熟受。% oa aa A opea te rn are gsd aa anb saqes? . con mi profesor de la escuela primaria. iNo lo habia vistoen20ahos!(你知道昨天我遇到什磨事了畴?我去市場,遇到了 我小学的老师。我已經28年没見通他了!)

2.在很多西語國家,人們留情用现在完成時来表速近期的成就或完成的任務,这显

示了他們對工作和生活的熟情與投入。计

  • Ha sido una semana intensa,pero por fin hemos

terminado el informe para el cliente. jBuen trabajo, equipo!(这是忙碌的一遇,但我們於完成了客户報告。韩得好,画隙!)

3.在一些正式場合,如新間報導或政治演中,簡单遇去時更為常見,因爲它强铜了

事件的客觀性和完整性。

  • El gobierno anunci6 ayer un nuevo plan de recuperacion

economica para hacer frente a la crisis causada por la pandemia.(政府昨日宣怖了一项新的經济復避計劃,以惠對疫情引起的危 概。)

4.在西語文學作品中,作者經常活運用现在完成時和简单退去时,創造出不同的

教事效果和時間感。

  • "Ha Ilegado el momento", pens6 el protagonista. Respir6

hondo y abri6 la puerta. Lo que vio dentro cambi6 su vida para siempre,(“时候到了”,主人公心想。他深吸一口氣,打開 了門。門内的景象永遗改登了他的生活。)

5.在日常口語中,西語使用者有時會混用现在完成時和簡单通去時,尤其是在描述

個人經履時。这體现了口语表達的显活性和自然性。

  • Ayer fui al cine y he visto una pelicula buenisima. Te

larecomiendo.(昨天我去電影院,看了一部非常棒的重影。我推离始 你。) 通退以上的文化拓展與趣間,我们可以看到现在完成時和离單退去時在西語图家的 日常生活、工作、文化中無虚不在,體現了語言文化的紧密絮。了解這些文化 背景,不谨能繁助我们更好地理解和通用這雨個時態,也能我們更深入地體會西語 世界的魅力。 接下来我們將鲜细探西班牙語月份名的由来、歷史背景,以及古疑馬時期的一 些有趣故事。 西班牙語月份名稠的歷史由来 如同西班牙語的星期名,西班牙語的月份名也深受古羅馬文化的影。古羅馬 使用的儒略(JuLiusCalendar)由**尤利烏斯·凯撒(JuLiusCaesar)

  • *所制定,或且这個磨法莫定了现代法中月份名稠的基础。些名福與疑馬神

抵、歷史人物以及天文现象密不可分。 接下来我們将逐一介绍西班牙語月份名稍的来源、相關歷史典故,以及各個月份背 後的神話與故事。 西班牙語的12個月份名稠: 中文翻操 西班牙語 月份

一月

一月

enero febrero

二月

二月

三月

三月

marzo abril

四月

四月

mayo

五月

五月

junio

六月

六月

七月

julio

七月

agosto

八月

八月

septiembre

九月

九月

十月

十月

octubre

十一月

noviembre

十一月

十二月

diciembre

十二月

1.Enero(一月)

  • 铜源:

  • Enero来自拉丁語“Ianuarius",这是古显馬的元月,用来纪念雅努斯

(Janus),希和羅馬神话中的雙面神。他是一位掌管門槛、始終舆結局 相關的神。

  • 典故奥履史:

  • 雅努斯是掌管開端與终结的疆馬神抵,他經常被描請为一位面朝雨固方向的

神,一面截看透去,另一面面向未来。显馬人将一年中的第一個月獻给雅努 斯,以象微新年和新的開端。因此,enero成爲一年中的第一個月。

  • 例句:

  • El primero de enero celebramos el Ano Nuevo. (一月日

我們慶祝新年。)

2.Febrero(二月)

  • 词源:

  • Febrero源自拉丁語“Februarius",指的是古疆馬的祭祀節日

Februa,这個節日是為凈化舆更新面設立的。Februa代表了古羅馬的净 化式

  • 典故奥歷史:

  • 每年的二月,馬人會攀行一個名叫“Februa"的净化,目的是為了清

漯、化迎接春天的到来。这是象徽清漯净化的月份,因此古露馬將這個 月份以“Februa”命名。

  • 例句:

  • El 14 de febrero celebramos el Dia de San Valentin.

(二月十四日我們震祝情人留。)

3.Marzo(三月)

  • 词源:

  • Marzo源於拉丁語“Martius",是爲了紀念疆馬的戴爭之神馬爾斯

(Mars)。在展馬法中,三月曾經是一年载手季節的始。

  • 典故奥履史:

  • 在古靠馬時期,三月是露馬人出征打仗的時節,因為天氯開始回暖,士兵們

可以在这期問爲之准借。三月被献给了载爭之神莆斯(Mars),他是保 衡疆馬遗界的重要神纸,因此成爲了強大象微的月份。

  • 例句:

  • El 15 de marzo es conocido como los idus de marzo.(三月

十五日被爲“馬前库斯的中句”,这是古耀属重要的日子。)

4.Abril(四月)

韵源:

  • Abril 来自拉丁語“Aprilis"。有雨固解释:一個韶為来自拉丁勤

词“aperire",意為"打開”,象微春天离物的“開放”;另一個则韶 爲Aprilis 是為了紀念希奥耀馬的受神阿佛洛狄式(Aphrodite,亦 Venus)。

  • 典故奥愿史:

  • 四月是春天的象微,許多花朵在道個月開放,因此“abril”可能源

於“aperire",表示大自然的用放與更新。同時,这恼月也是爱神阿佛洛 狄式(Aphrodite)的月份,她象微著爱與美麗。

  • 例句:

  • En abriL florecen muchas fIores.(四月時,許多花朵盛

用。)

5.Mayo(五月)

韵源:

  • Mayo源自拉丁語“Maius",是為了纪念希春天女神Maia,地掌管了

大地的累荣则成長。

  • 典故歷史:

Maia是象微春天和豐收的女神,因此五月是生機盘然的月份,人們會在这 個月進行大规模的祭祀與慶祝春天到来的活動。這也是一年中豐收與警榮的 象徽。

  • 例句:

  • El primero de mayo celebramos el Dfa del Trabajador. 父

(五月一日我們慶祝國劳動航。)

6.Junio(六月)

  • 韵源:

  • Junio来源於拉丁語的“Junius",可能是為了纪念显馬的婚姻女神朱諾

(Juno),她是累神之母和婚姻的守謢神。

  • 典故奥歷史:

  • Juno(對应希神話中的赫拉Hera),是掌管婚姻和家庭的睡馬女神。

馬人经常在六月為地攀行盛大的婚福,因此六月也是象微婚姻和出生的月 份。

  • 例句:

  • El comienzo del verano en Espania es en junio. 募(西班牙

的夏天微六月始。)

7.Julio(七月)

  • 韵源:

  • Julio是為了纪念**尤利烏斯·凯撒(JuliusCaesar)**面命名。原

爲“Quintilis"(意即”第五個月”),在恺撤去世後改成以他的名字命 名。

  • 典故奥歷史:

  • 尤利烏斯·凱撒是古疆馬最著名的将军與政治家,他主導了法改革,碑立

了“儒略”(JulianCalendar)。為了纪念他,罐需元老院将七月微原 本的“Quintilis”改為”Julio”,以表彰他在法改革中的買。

  • 例句:

  • Julio es uno de los meses mas calurosos en Espania.*

(七月是西班牙最热的月份之一。)

8.Agosto(八月)

  • 韵源:

  • Agosto以馬帝國的第一任皇帝**奥古斯都(Augustus)**命名,原

名為“Sextilis"(“第六個月")。

  • 典故奥歷史:

  • 奥古斯都(Augustus Caesar)是尤利扁斯·凯撒的子,他是疆馬帝國

的造者。為了纪念他取得的辉煌事案,疆馬元老院將遍因月命名 為Augustus,此八月便以追位像大的君主命名。

  • 例句:

  • Agosto es un mes perfecto para viajar.(八月是非常逸合

旅行的月份。)

9.Septiembre(九月)

  • 词源:

  • Septiembre来自拉丁“Septen",意為”七”,这是古羅馬居中的第七

個月。

  • 典故奥履史:

  • 由於古疆馬厝是徙三月開始,因此九月原為第七個月。即使後来法改革薄

致它成爲第九個月,它的名稀仍然保留了“七”的意思。

  • 例句:

  • Enseptiembrecomienzanlas

septiembre comienzan clases muchos En en colegios.自(許多學校在九月開學。)

10.0ctubre(十月)

  • 源:

  • 0ctubre源於拉丁語“Octo",意思是“八"。它是在古羅馬唇法中的第

八個月。

  • 典故舆歷史:

  • 十月原本是古馬的第八個月,随著後来唇法改革,這個月被移到了第十,

但名字中的“八"仍保留了下来。

  • 例句:

  • En octubre celebramos Halloween.

(我們在十月慶祝萬聖 節。)

11.Noviembre(十一月)

  • 源:

  • Noviembre源於拉丁語“Novem",意為"九",此月原為古羅馬唇的第九

個月。

  • 典故舆歷史:

  • 跟九月和十月一様,十一月原為第九個月。随着唇法的化,該月成為了第

十一月,但名仍保持不赞。

  • 例句:

  • El 1 de noviembre es el Dia de Todos los Santos.(十

一月一日是万聖節。)

12.Diciembre(十二月)

  • 源:

  • Diciembre,来自拉丁語“Decem",意即“十"。古羅馬唇法中的第十個

月。

  • 典故與歷史:

  • 十二月原本是馬唇中的第十個月,爾後唇法改革將它移到了年底,但名字

中的“十”仍然被保留。因此,即使在现代公唇中它是第十二個月,它的名 還是延續了“十”的含義。

  • 例句:

  • La Navidad se celebra el25 de diciembre.(聖诞節在十

二月二十五日慶祝。)

總結:西班牙語月份名的史由來 西班牙語的月份名主要來源於古雍馬的唇法和文化,這些月名與羅馬神話、歷史 人物及其全社會的智慧創造密不可分。無是载神、婚姻女神遗是重要的歷史君 主,这些神話和人物都對月份命名產生了深遠影響。 月份 来源 所代表的神/歷史人物 西班牙語 拉丁語“Ianuariu 雅努斯(Janus)-開端與門

一月

enero s" 拉丁語 "Februari febrero Februalia-淨化儀式

二月

us"

三月

拉丁語 "Martius" marzo 馬爾斯(Mars)-载神 阿佛洛狄式(Aphrodite) abril “Aprilis" 拉丁語

四月

爱與美 “Maius"

五月

春天女神Maia 拉丁語 mayo 朱諾(Juno)-婚姻與家庭守

六月

junio 拉丁語 "Junius" 尤利烏斯·凯撒(JuliusCae "Julius" julio

七月

拉丁語 sar) 拉丁語 奥古斯都(Augustus Caesa "Augustu

八月

agosto s" r) septiemb "Septem" 拉丁語

九月

古羅馬唇法中的第七個月 (七) re 拉丁語 "Octo" 古馬唇法中的第八個月

十月

octubre (八) + noviembr 拉丁語 "Novem" 古馬唇法中的第九個月 (九) 月 e diciembr + 拉丁語 "Decem" 二 古羅馬唇法中的第十個月 (十) 月 e

西班牙語·目录三 <上一篇 <- 跟我一起學西語:名、形容、代词 跟我學西班牙語:民族性格、歷史事件與語法 演蔓 修改于2024年11月3日

原始排版图

跟我一起學西語:  簡單現在完成時 &amp; 簡單過去時大揭秘 &amp; 月份的由來:微信公众号导出原始排版图