走遍西班牙第二册-第三单元《¿Alguna vez has conocido a algún famoso?》Ámbito 1

发布于 2025-04-29 23:02:52（微信公众号导出记录）。

本文来自公众号后台的“导出文章内容”功能。博客正文由导出长图进行本地 OCR 转写，并保留原始排版图用于逐段核对。

原文链接：查看原文

OCR 转写有效文字约 21885 字；代码、流程图和版式以文末原始排版图为准。

正文（本地 OCR 转写）

走遍西班牙第二册-第三单元《Algunavezhasconocidoa algun famoso?> Ambito 1 oriqinel v8x7ce EI V1ajero2825年4月29日 23:03美国 Anbito 1: Ha sido un dia estupendo I.核心词汇详解(VocabularioClave Detallado)

1.职业与工作地点(Profesiones y Lugares de Trabajo) @

• Profesiones (职业):

arquitecto/a (m./f.) -建筑师 (Ej: El arquitecto ha disenado un edificio moderno。(这位理筑师设计了一座现代化的理筑。)) e/opefoqe = (m./f.) - 律师 (Ej: La abogada defendi6 a su cliente ayer. (女律师炸 天为地的客户排护了。)

• juez/jueza

(m./f.) - 法官 (Ej: El juez dict6 sentencia la semana pasada. (法官上 周宣判了。1)

• policia

(m./f.) - 警察 (Ej: Un policia me ha puesto una multa esta manana。(一位警景今天早上给我开了一张罚单。)) profesor/a (n./f.)-老师(Ej:El profesor explic6 la leccion ayer. (老师昨天讲解 了课文。)) carpintero/a (m./f.)-木匠 (Ej: El carpintero hizo esta mesa de madera. (木匠做了 这张木桌,1) medico/a (m./f.) - 医生 (Ej: Ayer fui al medico porque no me sentia bien. (r乍 天我去看了医生因为我感觉不舒服。)) enfermero/a (m./f.) - 护士 (Ej: La enfermera ha tenido guardia esta noche. (护士 今晚值过班了。))

• futbolista

(n./f.)-足球运动员(Ej:Ese futbolista marco tres goles el domingo pasada.(那个足球运动员上周日进了三个球。))

• periodista

(m./f.) - 记害 (Ej: La periodista ha escrito un articulo sobre el eventa.(女记者写了一赢关于这个事件的文章。)) farmaceutico/a (m./f.)-药剂师(Ej: Compre la medicina que me recet6el farmacéutico.(我买了药剂师给我开的药。)) telefonista (m./f.)- 接线员 (Ej: La telefonista ha atendido muchas llamadas hoy.(接线员今天接了很多电话。))

• dependiente/a

(m./f.)- 售货员(Ej: El dependiente me ayudo a encontrar mi talla.(售货员帮我找到了我的尺码。))

• panadero/a

(m./f.) - 面包师 (Ej: El panadero ha hecho pan fresco esta maiana。(面包师今天早上做了新鲜面包。))

• bombero/a

(m./f.)-消防员(Ej: Los bomberos apagaron elincendio rapidamente。(消防员们迅运扑灭了火灾。))

• actor/actriz

(m./f.)-演员(Ej:Esa actriz ha ganado muchos premios.(那位女演员赢 得了许多奖项。))

• pintor(a)

(m./f.) - 面家 (Ej: Picasso fue un pintor espaniol muy fanoso. (毕加案 是一位非常著名的西班牙面家。1》

• guitarrista

(m./f.) - 吉他手 (Ej: Paco de Lucia fue un guitarrista flamenco genial。(轴科·德卢西亚是一位天才的弗拉门戈吉他手。))

• personaje (fanoso)

(m.)-(老名)人物(Ej: Has visto alguna vez a un personaje famoso?(你曾经见过名人吗?))

• Lugares de Trabajo (工作地点):

comisarfa (f.) -黑蔡局 (Ej: Tuvimos que 1r a la comisaria para denunciar el robo.(我们不得不去警察局报失窃案。))

• hospital

(m.) -医院 [Ej: Mi abuelo estuvo 1ngresado en el hospital la semana pasada。(我答爷上周在医院住院了。))

• juzgado

(m.)-法院[Ej:Los abogados se reunieron en el juzgado.(津陆们在法 院见了面。1} carpinteria (f.) - 木工房 (Ej: El carpintero pas6 todo el (fa en lacarpinteria.(木匠在木工房里待了一整天。)) escuela (f.) 学校 [Ej: M1 priner trabajo fue en una escuela prinaria. (我 的第一份工作是在一所小学。1) estudio (m.)-工作至,办公室,录吾糖(Ej:EL fot6grafo ha montado un nuevo estudio.(摄影师搭建了一个新工作室。)) estadio {m.)-体育场(Ej:Ayer hubo un conc1erto enel estadio.(昨天体育场有 场音乐会。)) redaccion (f.) - 编辑部 (Ej: Los periodistas trabajaron hasta tarde en laredacci6n.(记者们在编辑部工作到很现。)) farmacia (f.)- 药店 [Ej: Has comprado las mericinas en la farmacia? (你在药 店买药了吗?})

• despacho (de abogados)

(m.)-办公室(律师事务所)(Ej:La reun16n fue en el despacho del director。(会议在主任的办公室进行。))

• oficina

(f.)-办公室(Ej:He dejado mis gafas en la oficina.(我肥限镜落在办公 室了。))

• centralita

(f.)- 总机房 (Ej: La telefonista trabaj6 en la centralita del hotel。(按线员在酒店的总机房工作。)) comercio (m.)-商业;育店(Ej:El comercio electronico ha crecido mucho. (电 子商务发展迅速。)/Hay mucho comercio en esta calle.(这条街上面业很 华1} t1enda (f.)-商店[Ej:Ayer compréropa en esa tienda.(昨天我在邢家商店买了 衣服。))

• panaderia

(f.) - 面包店 (Ej: Esta mafiana he comprado pan en la panaderia de la esquina。(今天早上我在街角面包店买了面包。)) parque de bonberos (m.) -浙防站 (Ej: El cami6n sali6 del parque de bomberos con la sirena puesta。(消防车鸡着墨笛驶出了消防站。))

• televis16n

(f.)-电视台;电视(Ej:ELla ha trabajado muchos anos en television.(绝在电视台工作了很多年。)/Qué has visto hoy en la television?(你今天在电视上看了什么?))

• escenario

(m.)- 台 [Ej: Los actores salieron al escenario para saludar. (滨 员们走上提台谢幂。1}

• biblioteca

(f.)-图书管(Ej:He devuelto Los Libros a la biblioteca.(我已经把书 还到图书馆了。)

• hamburgueseria

(f.)—汉堡店(Ej:Comimos en una hanburgueseria cerca del cine.(我 们在电影院附近的一家汉堡店吃了饭。))

• hipermercado

(m.)- 大型超市 (Ej: Hicimos la compra semanal en el hipermercado.(我们在大型超市进行了每周采购。))

• auditorio

(m.)-礼堂,會乐厅(Ej:EL concierto fue en elauditorio nacional.(音乐会在国家音乐厅举行。))

2.动作、事件与经历(Acciones,Eventos y Experiencias)s

• Verbos CLave(核心动词):(注意结合过去时态)

terminar

• 完成(Ej:Por fin he terminado este proyecto tan largo.(我终于完成

了这个湿长的项目。11

• tener

• 有(Ej:Tuve un exanen muy dificil ayer.(昨天我有一个很难的考试。))

Jouod

• 放;开具;穿上(Ej:Donde pusiste las llaves anoche?(你昨晚肥钥匙放

感儿了?))

• explicar

(-qu-) - 解释 (Ej: El guia nos explico la historia del monumento.(导游给我们讲解了纪念碑的历史。))

• hacer

• ,制作(Ej:Mi madre ha hecho mi comida favorita.(我妈妈做了我最爱

吃的菜。))

• desayunar / coner / cenar

• 吃早/午/晚餐(Ej:Hoy he desayunado frutay yogur。(今天我早餐吃了水果

和酸奶。)/Ayer cenanos pizza.(昨天裁们晚饭吃了披萨。))

• preparar

• 准备(Ej:He preparado La maleta para el viaje.(我已经为旅行准备好了

行李输。1)

• ir (a)

• 去(Ej:Has ido al supermercado esta semana?(这网你去超市了吗?))

• rec1b1r

收到,摇待(Ej:Recibf tu mensaje ayer。(我咋天收到了你的消息。))

• leer

• 阅读(E}:Anoche lef un capftulo el l1bro.(昨晚我误了书的个章

节。>) jugar (a) {-gu-)玩(Ej:De n1no, jugue mucho al fotbol.(小时候,我经常馬足 球1)

• perder(se)

• 丢失;谜路(Ej:He perdido el autobis de las ocho.(我错过了八点的公

交车。)/ Se perdi6 volviendo a casa.(他回家时述路了。)) romper

• 打破(Ej:Quien ha roto La ventana?(追打破了窗户?))

ver

• 看见(Ej:Visteel partido anoche?(你昨晓看比赛了鸣?})

• participar (en)

• 参加 (Ej: Participe en un concurso de cocina el anio pasado. (我去年

参加了一个烹饪比赛。)

• escribir

• 写{Ej:He escrito una postalα mis abuelos.(我给祖父母写了—张明信

片。>)

• ganar

• 赢得(Ej:Nuestro equipo ganolaliga.(我们的队伍赢得了联赛冠军。))

• publ1car

{-qu-)-出版(Ej: Este autor ha publicado varias novelas.(这位作愈 已经出版了好几本小说。))

• p1ntar

给画(Ej:Mi hija pint6 este cuadro en la escuela.(我女儿在学校画了 这幅画。))

• obtener

获得(Ej:Obtuvo elprimer prenio enel concurso.(他在竞赛中获得了- 等奖。)) esculp1r 刻(Ej:El artista esculpi6 la estatua en marmol.(艺术家用大理石 随刻了这尊难像。)) conocer(se) {-zc-)-认识;相识(Ej:Has conocido a mi hernano?(你认识我哥要吗?) / Nos conocinos en la umiversidad.(我们在大学认识的.)) casarse 结(Ej:Se casaron en una cerenonla muy bonita.(他们在一次非常美好 的仪式上结了婚。1)

• grabar

录制(Ej:La banda ha grabado un nuevo (1sco,(这个乐队录制了一张新唱 片。}1

• nacer

{-zc-) 出生(Ej:M1 sobrina naci6 la senana pasada.(我佳文/外然女上 周出生了。11 morir 死亡(Ej:El famoso actor muri6 ayer a los 88 anos.(那位著名须员昨 天去世了,享年89岁。1) trasladarse 短迁(Ej:Nos hemos trasladado a una casa mss grande.(我们已经型到 了一个更大的房子。1)

• rodar

拍摄(电影) (Ej: El director rod6 su ittima pelfcula en Espaffa. (导 须在西班牙拍摄了他的最后一部电影。1}

• dirigir

(-j-) - 导茨 (Ej: Pedro Almod6var ha dirigido muchas peliculas exitosas。(佩德罗·阿莫多瓦导演了很多成功的电影。)) estrenar

• 首肤 (Ej:Ayer se estren6 la pelfcula més esperada del ano. (昨天年

座最受翻待的电影首缺了。1) componer 创作(Ej:Beethoven compuso nueve s1nfonfas.(贝多芬创作了九部交前 曲。1) construir {y)建适 [Ej:Los ronanos construyeron este acueducto.(罗马人建造了 这座引水摄。}} producir (-1-) 生产,制f作 (Ej: Esta fabr1ca ha producido n1les de coches este ano。(这家工厂今年生产了数干辑汽车。)) exponer 展出 (Ej: El musea expuso obras de artistas locales. (w物t馆展出了本 地芝术家的作品。)) introducir (-j-) - 引li (Ej: Los espanoles introdujeron el caballo en América。(西班牙人将马引进了美洲。)) buscar {-qu-) 寻找 (Ej: Busque 1nfornac16n en 1nternet, pero no encontré nada.(我在网上找了信息,但什么也没找到。)) escuchar

• 昕 (Ej: Esta manana he escuchado un podcast 1nteresante. (今天早上

我听了一个有超的播客。))

• pasear

• 款步 (Ej:Ayer paseanos por el parque durante haras. (昨天我们在公园

敏步了好几个小时。11 cortarse (el pelo)

• 剪(头发)(Ej:Me he cortado el pelo muy corto.[我把头发剪得很短。))

recordar

• 记得(Ej:No recuerdo donde puse mis gafas.(我不记得我把眼镜放哪儿

了. >) contar

• 讲述(Ej: Mi abuelo nos cont6 historias de su juventud.(载节爷给载

们讲了他年轻时的故事。))

• ocurrir

• 发生(Ej:Que ha ocurrido aqui? Hay mucha policia.(这里发生什么

了?有很多警察。)) realizar {-c-)- 进行, 实现(Ej: La empresa realizo un estudio de mercado.(公 司进行了一项市场调研。)) coincidir

• —致,吻合(Ej:Nuestras vacaciones coincidieron por

casualidad。(我们的假期硬巧重合了。)) elegir (-j-) - 选择 (Ej: Elegi estudiar espanol porque me gusta La cultura。(我远择学西班牙语因为我喜欢它的文化。1) preguntar 提问 (Ej: Le pregunte La hora a un seflor por la calle. (我在街上间— 位先生时间11 clasificar (-qu-)-分类(Ej:He clasificado los documentos par fecha.(我已经按 日期把文件分类了。1) sentir

• 感觉(Ej:Ayer me sentf un poco enfenmo.[昨天我感觉有点不舒服。))

• enterarse (de)

• 得知(Ej:Me he enterado de que te casas.jEnhorabuena!(我听说你要

结地了。恭喜!))

• Sustantivos(相关名词):

• plano

(m.)图纸[Ej:El arquitecto modific6 los planos.(建气师改了图 抵1) multa {f.)-罚款 [Ej:Recibf una multa por exceso de velocidad.(我收到了

一张超速罚单。))

• guard1a

(f.)值班 [Ej:Esta semana he tenido dos noches de guardia. (这周我 值了两个夜班。))

• juicio

{m.)审判[Ej:El juicio fue Largo y compl1cado.(鑫审湿长而复系。 )) visita (f.)- 访问, 访客(Ej: Ayer tuvimos una visita inesperada.(昨天我们有 位不速之客。} compra (f.)- 购物 (Ej:He hecho La compra para toda la senmana.(我采购了一周 所肃的东西。1》 ■ exposicion (de pintura) (f.)- (画)展(Ej:La exposici6n ternin6 el domingo pasado.(展览上周 日结乘了。1) inforne (m.)- 报告(Ej: El jefe me pidi6 un informe detallado.(老板让我写— 份详组报告。1)

• agenda

(f.)-日程本(Ej:Tengo la agenda LLlena esta semana.(我这周日程排满 了. 1) vifieta (f.)-小插面(Ej:Me gustaron Las vinetas de ese comic.(我喜欢那本 画里的小推图。))

• mentira

(f.)-谎言(Ej:Detecte una mentira en su historia.(我在他的故事里发 现了一个谎言,)) pepjaA = (f.)-真相(Ej:Al final,se supo toda la verdad.(最终,全部真相大白 了. 1)

• oracion

(f.) - 句子 (Ej: El profesor nos pidi6 escribir cinco oraciones. (老 师让我们写五个句子。1) (aded ap) eJT = (f.)- 纸条(Ej:Apunte su nunero en una tira de papel.(我把他的号码 记在了一张纸条上。1) = bol.sa (f.)-袋子(Ej:Meti las LLaves en la bolsa.(我把钥匙放了包里。))

• sorpresa

(f.)-惊(Ej:Le he preparado una fiesta sorpresa.(微给他准备了— 个惊喜派对。11

• poenma

{m.)-(Ej:Este poena fue escrito por Lorca.(这首诗是洛尔卡写 的。>)

• globo

{m.)-气球 [Ej: El globo se escapo y subi6 al cielo. (气球跳掉了,飞 上了天。))

• pelicula

(f.)-电影(Ej:Que pelicula viste anoche?(你炸晚看了什么电影?)}

• frecuenc1a

(f.)频平 [Ej: Con que frecuencia has ido al médico este ano? (你 今年看医生的频率如何?))

• trabalenguas

(m.invar.)皖令 (E}: Intente decir el trabalenguas, pero n0pude。(我试着说那个烧口令,但没能说出来。))

• palabra

(f.)单词[Ej:No he entendido la (ltima palabra.(我没听懂显后一个单 词1) cuaderno (m.)-笔记本(Ej:Anota lainformacion en tucuaderno.(把信息记在你 的笔记本上。1) entrevista (f.)-采访 [Ej: Le hicieron una entrevista para el periodico. (他] 为握纸采访了他。))

• fecha

(f.)-日期[E}:Que fecha fue tu cumpleanos?(你生日是几号?)) aconteciniento (m.) - 事件 (Ej: La llegada del honbre a la Luna fue un gran aconteciniento.(人类登月是一件大事。)) = decada (f.) - +年 (Ej: En La iltina decada, la tecnologfa ha avanzado nucho.(在过去十年里,科技进步了很多。1] 5iglo (m.)-世纪(Ej:Vivinos en elsiglo XXI. (我们生活在21世纪. )) columna (f.)- 列(Ej: Relaciona las palabras de las dos columnas.(把两列的 单词联系起来。1)

• disco

(m.)- 唱片 (Ej: Este grupo saco un disco nuevo el mes pasado. (这个 乐队上个月出了一张新唱片。1) endn (f.)-宣顶(Ej:Visitanos La cupula de la catedral.(我们参观了大教堂 的弯顶。))

• premio

(m.)-奖项(Ej:El escritor recibio el premio por su novela.(作家因 其小说获得了奖项。1)

• biografia

(f.)-传记(Ej:He leido una biografia de Frida Kahlo.(载读过一本弗 里达·卡罗的传记。))

• novela

(f.) - 小i说 (Ej: Garcia Marquez escribi6 la novela Cien anios de soledad.(加西亚·马尔克斯写了小说《百年孔寂》。)) revista (f.)- 杂志 (Ej: Compre una revista de viajes en el aeropuerto. (我 在机场买了一本旅游杂志。))

• historia

(f.)-历史;故事(Ej:Me gusta leer Libros de historia.(我欢读历史 书。)/ Elabuelo nosconto una historia increible.(节节给我们讲了一个 不可思议的故事。))

• cancer

(m.)-癌症(Ej:Desgraciadanente,murio de cancer.(不幸的是,他死于癌 症。1) asuadsns (n.) - 悬 (Ej: Fue una pelicula de suspense muy enocionante. (那是

一部非常意动人心的悬疑电影。)

viaje (al extranjero) Francia。(我的第一次出国旅行是去法国。)) osuadsns = {m.)-不及格(Ej:Estude mucho, pero saque un suspenso.(我学习很努 力,但是考了个不及格。)) aesuau * (m.)-消息,留言(Ej:He recibido un mensaje inportante.(我收到了— 条重要信息。}) contestador (m.)-电话答录机(Ej:Dejé un mensaje enelcontestador.(我在答录机里 留了言。)) ofedut * (m.)-未付款 (Ej: Rec1b16 un aviso por inpago de la factura.(他收到 了一个末付账单的通知。)) =bolso (m.) - 手提包 (Ej: No encuentro m bolso, creo que lo he perdido。(我找不到我的包了,我想我把它弄丢了。)) 1lave (f.)-钥匙[Ej:Has cerrado La puerta con Llave?(你用钥感镇门了 限 ?11

• grua

(f.)- 拖车 [Ej: La grua se Llev6 el coche mal aparcado.(拖车拖走了违 意停放的汽车。)) inpresion (f.) - E印象, 震惊 (Ej: La noticia me caus6 una gran impresi6n. (这个 消息给我留下了深刻的印象/让我非常震惊。))

3.时间表达(Expresiones de Tiempo)

• 与现在完成时连用(Con Preterito Perfecto):

• hoy

今天(Ej:Hoy he aprendido muchas cosas nuevas,(今天我学了很多浙东 西。1)

• esta mafiana / tarde / noche

今天早/午/晚(Ej:Esta tarde henos visitado a nuestros abuelos.(今 天下午我们拜访了祖父母。))

• esta senana / nes / aflo

这周/这个月/今年(Ej:Este afio no he tenido vacaclones todavia。(今年我还没有体阀。)) iltimanente 最近(Ej:Uitimamente he dornido muy mal.(最近我胆得器不好。))

• hace un rato / una hora...

• 刚才/ —小时前...(Ej:Ha Llegado hace cinco minutos.(他五分钟前到

的。 )) zaA eunfe =

• 曾经(Ej: Has comido caracoles alguna vez?(你吃过蜗牛玛 ?))

• 很多次(Ej:He visto esa pelicula muchas veces.(我看过那部电影很多次

了. 1) eUnu

• 从不(否定经历)(Ej:Nunca he subido a una montana tan alta.(我从没

爬过这么高的山。))

• ya

• 已经(Ej:Has terminado ya?(你已经完成了吗?))/ todavia no -还没

(Ej:Todavia no me he duchado.(我还没洗深呢。))

• 与简单过去时连用(Con Preterito Indefinido):

• ayer

昨天(Ej:Ayer hizo mucho calor.(昨天天气很热。)) p

• 昨晚(Ej:Anoche vi un prograna interesante en la tele.(昨既我在电

视上看到一个有题的节目。1) anteayer

• 前天(Ej:Anteayer fue el cumpleanos de mi madre.(前天是我妈妈的生

日。1) el otro dia

• 那天 (Ej: El otra dia me encontre con Luis por la calle. (那天我在

街上碰划了路易斯。1) epesed eueuas e1 *

• 上周(Ej: La semana pasada tuve mucho trabajo. (上周我有很多工作。 ))

opesed sau [e *

• 上个月 (Ej:El mes pasado hicinos una excursion. (上个月我们进行7

次远足。)) opesed oue 1e *

• 去年(Ej:El ainio pasado canbie de coche.(去年载换了车,))

• el lunes / nartes... pasado

• 上周— / 周二...(Ej:EL jueves pasado Lleg6 mi paquete. (上周四我的

包裹到了。1)

• el sabado por la tarde

网六下午(指过去的周六)(Ej:El sabado por la tarde fuimos de compras。(网六下午我们去购物了。))

• en(+年份/月份/季节)

• 在..,年/月/重(Ej:Mihermanosecas6en julio.(我要哥七月份结的婚。)

/ En invierno nev6 mucho aqui.(冬天这里下了很多雪。))

• )

.以前[Ej:Me mude a esta ciudad hace cinco anos.(我五年前耀到了 这座城市。1)

4.拼写与发音相关(Ortografiay Pronunciacion)

• 摊音词对 (Pares para distinguir):

• acto/apto

(Ej:Fue un acto heroico.(那是一个英雄行为.)/ No es apte para menores。(不适合未成年人。))

• prado/plato

(Ej:Las vacas pastan en el prado.(牛在单地上吃单。) / Se me cay6 el plato.(我的盘子了。)) cuadro/cuatro (Ej:Colgue un cuadro en la pared.(我在墙上挂了一幅画。) / Tengo cuatro hermanos.(我有四个兄弟姐妹。))

• habla/abra

(Ej: El habla muy rapido.(他说话很快) / Necesito que abra la puerta.(我需要您打开门。-虚拟式))

• brazo/plazo

(Ej:Me duele el brazo derecho.(我右脉疼。)/ El plazo termina maniana.(期限明天截止。))

• plaga/Praga

(Ej:Hubo una plaga de langostas.(发生了—场鲤灾。) / Visitanos Praga el ainio pasado.(我们去年去了布拉格。))

• aptitud/actitud

(Ej:Tiene buena aptitud para la musica. (他有很好的音乐天赋.) / Su actitud ha cambiado.(他的态度改变了。))

• sobre/sople

(Ej:Deje la carta en el sobre.(我把信放在信封里了。)/ Espera a que se sople elviento.(等风吹起来。-虚拟式))

• prisa/brisa

(Ej:Sienpre va con prisa.(他总是很忙。)/ Soplaba una brisa agradable.(吹着宜人的微风。))

• sabré/sable

(Ej:Manana sabre los resultados.(明天我就会知道结果了。)/ El pirata Llevaba un sable.(海盗带着一把马刀。))

• 带 g/] 的调:(参见 I.1 和 I.2 部分的例句)

带h/不带h的词:(参见I.1和I.2部分的例句)

5.叙事结构术语(Terminos de Estructura Narrativa)

• Planteaniento (开强) (Ej: La historia conienza con el planteamiento de la

situac1on 1n1cial,(故事从初始情境的设定开始。)) Trana [傅节发展) (Ej: La trana se complic6 cuando apareci6 un nuevo personaje.(当一个新角色出现时,情节变得复杂了。))

• Desenlace (结局) (Ej: EL desenlace de la pelicula fue inesperado. [电影的结局出

人料。1)

• Accion (事件/行动) (Ej: La accion principal ocurri6 durante la noche. (主要事件

发生在夜间。11

• Espacio-lugar (地束) (Ej: El espacio donc

• Espacio-lugar (t.点.) (Ej: El espacde donde se desarrolla La novela es una

1slarenota.(小说展开的空间是一个偏远的是屿。)

• Ticmpo(时间){Ej: El tiempo narrativo fue cl siglo XIX.(叙事时间是19世纪。 ))

Personajes [人物] (E): Los personajes principales fueron muy bien desarrol.lados.(主要人物耀造得很好。)

• Hechos (事件/事实)(Ej:La narracion se basa en hechos reales. (叙证基于真实事

件。11

• Primcro, a continuacion, dcspucs, por iltimo, finalncnte, al final (r序/结尾

词) (E) : Prinero, desayunamos. A continuacion, salinos a pasear.Finalnente,volvimos a casa.(首先,我们吃早饭。接着,我们出门敬步。最终,我 们同家了。1) II.核心语法详解(Puntos Gramaticales Esenciales)

1.现在完成时(Preterito Perfecto)

• 梅成(Forma):haber 的现在时变位(he ,has ,ha , hemos , hab éis , han} +功词过去

分词(-ado / -ido) :不规则过去分词(Participios Irregulares): ahierto(ahrir) , dicho(decir) ,escrito(escribir) ,hecho(hacer) ,pue sto(poner) , roto( ronper),visto(ver),vuclto(volver) ,muerto (morir) ,

• 用法(Usos):

• Ej:He terninado ya.(我已经完成了。)

• Ej:Todavia no he comido.(我还没吃饭呢。)

• Ej:Has estado alguna vez en China?(你鲁经去过中国吗?)

• Ej:Mi hernana ha vivido en Londres.(我姐姐在伦数住过。)

• Ej:Se ha roto una pierma y mo puede andar. (他绎断了一条腺,现在不能走路

7.)

• Ej:Acabo de coner,he comido demasiado.(我国吃完饭,吃得太多了。)

• Ej:Hoy he trabajado mucho.(今天我工作了很多。)

• Ej:Esta senana hemos visto dos peliculas. (这同我们看了两部电影。)

• 表达与现在相关的、尚末结束的时间段内发生的动作。

• 表达不久前发生的动作,其影响可能持续到现在。

• 表达个人经历,不指明具体发生时间。

• 与 ya / todavia no 连用。

时间标记 (Marcadores): hoy, esta mafiana/Larde/mache, esta semana/nes/ano。 hace poco, hace un rato/una hora, oltinanente, ya, todavia no, alguna vez, nunca, siempre, muchas veces, 等.

• 强调点:与“现在”时间点的关联性是关键。可以是时间段末结束,动作别发生不久,或是过去的动作对

现在有影响/结果,或是谈论到目前为止的经历。

• Ej (结果):He perdido mis gafas y ahora no veo bien.(我弄丢了眼镇,现在

看不清。)

• Ej(经历):Hemos visitado ese museo muchas veces.(我们参艰过部个原物馆

很多次了。1

2.简单过去时(Preterito Indefinido)

• 构成(Forma}:

• 规则 -ar:-e,-aste, -o, -anos, -asteis, -aron (Ej: hable, hablaste,

hablo..-)

• 规则-er/-ir:-f, -iste, -16, -inos, -1steis,-ieron (Ej: conf,

comiste, conio... / vivi, viviste, vivio...) :不规则动词(Verbos Irregulares Comunes):

• Ej:Fui estudiante de esta universidad.(我兽是这所大学的学生。)

• Ej:Ayer fuinos al parque.(昨天我们去了公园。)

• Ej:Ayer estuve en casa todo el dia.(作天我整天在家。)

• E}:Tuvinos una fiesta el sabado.(我fl周六升了个派对。)

• Ej:No pude terninar eltrabajo.(我没能完成工作,)

• Ej:Ella puso el libro sobre la mesa.(她把书故在桌子上了。)

• Ej:Lo supe denasiado tarde.(我知道得太晚了。)

• Ej:No quise nolestarte,(我不想打扰你。)

• Ej: Mis padres vinieron a visitarme。(我父母来看我了。)

• Ej:Qué hiciste anoche?/ El hizo la cena.(你阶晚做了什么?/他做了晚

饭。)

• Ej:Ne lo dijo ayer. (他昨天告诉我的。 )

• Ej:Traje un regalo para ti.(我给你带了个礼物。}

• Ej:Ella tradujo el texto alinglés.(她把文本翻详成了英语。)

强变化词干: estar (estuv-), tener (tuv-), poder (pud-)。 poner (pus-)。 saber {sup-)。 querer (quls-), venir {vin-), hacer (hic-/hizo), dec1r {dij-), traer (traj-1,-ducir {duj-)+ 特殊词尾(-e,-iste,-0 imos, -isteis, -eron/-ieron)

• Ser / Ir:

fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

• Dar:

d1, diste, dlo, dimos, diste1s, dieron (Ej: Le df el libro a Juan.(我把书给了胡安。)) Ver: V1, viste, vio, vimos, v1ste1s, vieron (Ej: Visteis la nueva pelicula?(你们增了新电影吗?))

• 用法(Usos):

• Ej:Colon descubri6 América en 1492.(吾伦布于1492年发现了美洲。)

Ej:Lleg6a casa,cen6 y se acost6.(他回到家,吃了晚饭然后睡觉了。)

• Ej:Ayer fui al cine,(昨天我去看了电影。)

• Ej:El ano pasado viajamos a Italla.(去年我们去了意大利旅行。)

• 表达过去特定时间点或已结束时间段内发生且已完结的动作。

• 叙述一系列连硬发生的过去动作。

■用于传记或历史事件的叙述。

• 时间标记 (Marcaderes): ayer, anoche, anteayer, el otro da, la scnana pasada,

el mes/afo pasado, en (+fecha/afio), hace (+tienpo), el lunes/martes.. 等.

• 强调点:描述已完暗的过去时间点或时间段内发生的事情。与现在没有直接时间关联,是纯释的过去叙

还。

• Ej(特定时间点):La reunion enpezo a las nueve en punto.(会议九点整开

• Ej(系列动作): Se levant6,se duch6, desayun6 y sali6 para el

trabajo.(他起床、洗澡,吃早饭然后出门上班。)

3.现在完成时 vs.简单过去时(Contraste Perfecto/Indefinido)

• 关键区别:动作发生的时间段是否包含现在或与现在有明显关联。

• 包含/关联现在(Perfecto):

Esta senana he ido al gimmasio tres veces.(这周还没过完)->(这周我去 了三次健身房。)

• 不包含/已完结(Indefinido):

La semana pasada fui al gimmasio tres veces.(上周已经结束)->(上周我 去了三次健身房。)

• 细横差别:有时选择也取决于说话者的主观感受(事件远近/是否视为新闻等),如活动21所示。

• 对比实例:

• Que has hecho hoy?

(今天做了什么?·今天末结束->Perfecto)vs.Que hiciste ayer?(昨天做 了什么?-昨天已结束->Indefinido)

• Este anio he viajado mucho.

(今年我旅行了很多次-今年未结束->Perfecto)vs.EL anio pasade viajé nucho.(去年我旅行了很多次-去年已结束-> Indefin1do)

• He visto a Maria hace un rato.

(我刚才见到玛丽亚了-离现在近->Perfecto)vs.Via Maria elotro dia.(我那天见到玛丽亚了-指特定的过去某天->Indefinido)

4.存在句 Hay(There is / There are)

• 用法:表示“有”,无人称和数的变化。

• 与不定调连用:

Hay algun restaurante cerca? (附近有餐馆吗 ?)-algun/alguno(s)/alguna(s)用于疑问或肯定。 = No, no hay ninguno. / No hay ningun restaurante.(没有。)- ningun/ninguno/ninguna 与否定 词no连用。

• Ejemplos:

• Ej 1:En m1 barrio hay tres supermercados,(我住的小区有三家超市。)

• Ej 2: Hay alguna farmacia abierta ahora?(现在有药店开门吗 ?)

• Ej 3:No,a esta hora no hay ninguna abierta.(不,这个点儿没有一家开着

门]。}

• Ej 4:No habia nadle en casa cuando Llegue.(我到家时没人在家。-过去未

完成时 habia)

5.连接词(Conectores)

• Pero/ Sin enbargo(但是/然而):表对比或转折。

• Ej:He estud1ado mucho,pero no he aprobado.(我学习很力了,但是我没通

过。)

• Ej:Estudie mucho;sin enbargo,no aprobe.(我学习很努力了;然而,我没通

过。)

• Ej:Quise ir a la fiesta,pero tuve que trabajar.(我想去派对,但是我得

工作。)

• Ej: Ha llovido mucho; sin embargo, hemos salido a pasear. (雨下得很

大;然而,我们还是出去敬步了。)

• Porque (因为):表原因。

• Ej:No sali porque Llovia.(我没出门因为下雨了。)

• Ej:No fui a clase porque estaba enfermo.(我没去上课因为我病了。)

• Ej:He llegado tarde porque he perdido el autobus.(我迟到了因为我错过

了公交车。)

6.拼写规则(0rtografia:g/j,h/s)

• 网顾调汇表I.4部分关于9/j和h/&的规则和例子。掌握这些规则对正确书写至关重要。熟记规则

并多加练习是关键。特别注意不规则动词变位中的 G/3变化(如 decir-> dije,dirigir -> dir1jo) 和 H 的随定册法 (如 haber, hacer, hue-, etc.]。

7.叙事结构(Estructura Narrativa)

一个基本的故事包含开端(PLanteaniento)、情节发展(Trama)和结局(DesenLace)。

• 开油需交代清签事件、地点、时间、人物、

• 情节发展按时问顺序展开,可用顺序调连接。

• 结局总结事件结果,可用结尾词引出。

• 微型故事示例(应用结构):

(Planteaniento) Ayer por la tarde, m1 amigo Juan y yo fuimos al parque El Retiro en Madrid para pasear。(昨天下午,我和我朋友胡安去了马德里的丽池公园步。)

• (Trama)

Primero, vimos el Palacio de Cristal. Despues, alquilanos una barca y naveganos un rato por el estanque. A continuacion, mentras caminabanos, vimos a un misico callejero que tocaba muy bien la guitarra。(首先,我们参现了水是宫。然后,我们租了一条小船在池塘上划了一会儿。接 着,我们敢步时,看到了一个街头音乐家吉他弹得非常好。}

• (Desenlace)

Finalmente, empezo a Llover y tuvinos que irnos, pero pasamos una tarde muy agradable。(最终,开始下雨了我们不得不离开,但我们度过了一个非需值 快的下午。} III.常用表达(Expresiones Frecuentes)

• 询问近期活动:

• Que has hecho hoy?

(你今天做了什么?) Que has hecho esta semana? (你这周做了什么?) Que has hecho últinamente? (你最近做了什么?)

• 询问过去活动:

Que hiciste ayer? (你昨天做了什么?)

• jQue hiciste la senana pasada?

(你上同做了什么?)

• Que hiciste el afo pasado?

(你去年做了什么?)

• 询问经历:

• Ej:Has com1do paella alguna vez?(你吃过西班牙海鲜饭吗?)

• Ej:Has estado en México alguna vez?(你曾经去过墨西哥吗?)

Has + participio + alguna vez? (你普经..过吗?)

• 询问频率:

He ido muchas veces. (我去过很多次,)

• He ido alguna vez / un par de veces.

(我去过几次/一两次。}

• No he 1do nunca.

/ No he ido ninguna vez。(我从没去过。/我一次也没去过。)

• E]:Con que frecuencia has ido al cine este mes?(你这个月去电影院的频

率如何?) ■Con que frecuencia + verbo? (你做...的频率如何?) 最回

• 进行对比:

• Ej: Yo he terminado mi trabajo, pero m1 compafero todavia no. {我完成

了我的工作。但我同事还没。) Ej: Ayer fui al supermercado, sin embargo, olvide comprar leche. (B作 天我去了超市,然而我忘了买牛奶。) (Yo) hice/hecho A, pero (el/ella) hizo/hecho B. (我做了/做过A,但是他/姓做了/做过B。)

• 给出原因:

• Ej: Llegue tarde porque habia mucho trafico.(我退到了因为交通很堵。)

Ej:No hemos podido salir porque ha llovido todo el dia. (我们没能出门 因为下了一整天的雨。》

• [Accion] porque [Razon] -

([动作]因为[原因]。)

• 谈论职业与工作:

• Soy [profesion].

(我是[职业]。)(Ej:Soyestudiante,我是学生。)

• Trabajo en [lugar] -

(我在[地点]工作。}(Ej:Trabajo en una oficina,我在办公室工作。}

• A que te dedicas?

(你是做什么工作的?)

• 指述名人成就:

• [Nombre] nac16 en [afio/Lugar]-..

([名字]出生于[年/地点]...) ...publico [obra] en [ano] ... (..于[年]出版了[作品]... ..-gan6 el Premio [nombre del premio] en [ano] ... (...于[年]获得了[奖项名称]...) ...muri6 en [anio/Lugar] . [..于[年/地点]去世。) ES·目录 <上一篇 下一幕> 走遍西班牙第一册第+单元(Ymaana, 走遍西班牙22-ambito2-02零般知贴 que?》 Anbito 2详细笔记

原始排版图

原始导出图超过单张 WebP 的尺寸上限，以下图片按从上到下的顺序连续保存。